Produtos de Beleza na Mala de Viagem

Todas nós temos “alguns muitos” produtos de uso pessoal de beleza, dos quais fica muito difícil nos separarmos, na hora de viajar. Entretanto, podemos tentar fazer uma triagem, para levarmos somente aqueles realmente imprescindíveis, para não ser preciso carregar muito peso, em viagens mais curtas. Algumas sugestões podem ser aproveitadas:

Todas nosotras tenemos “algunos muchos” productos de uso personal de belleza, de los cuales se hace muy difícil separarnos, a la hora de viajar. Entretanto, podemos tratar hacer una selección, para levar solamente aquellos realmente imprescindibles, para no ser preciso cargar mucho peso, en viajes cortos. Algunas sugestiones pueden ser aprovechadas:

1)     Para os cabelos, leve apenas um shampoo, um condicionar e o creme de pentear (que pode ser usado por pouco tempo, para proteger os cabelos do sol). Deixe em casa, aqueles usados para variar. Os cremes de massagem vão ser mais úteis na volta.

1)     Para los cabellos, lleve apenas un shampoo, un acondicionar o crema sin enjuague (que puede ser usado por poco tiempo, para proteger los cabellos del sol). Deje en casa, aquellos usados para variar. Las cremas de masajes van a ser más útiles a la vuelta.

2)     O protetor solar é inquestionável e precisa ir. Para economizar espaço e otimizar o peso, leve um sabonete líquido hidratante para rosto e corpo.

2)     El protector solar es incuestionable y precisa ir. Para economizar espacio y optimizar el peso, lleve un jabón líquido hidratante para el rostro y cuerpo.

3)     Já para os cremes hidratantes, leve um corporal e um facial.

3)     Ya para las cremas hidratantes, lleve una corporal y una facial.

4)     Se for levar maquiagem, leve o mínimo possível, como uma base (se for expor-se ao sol, deixe a pele descansar e a base em casa – o hidratante facial pode substituí-la nesses dias) um gloss, um rímel e uma sombra. Não se esqueça do demaquilante.

4)     Se va a llevar maquillaje, lleve lo mínimo posible, como una base (si va a exponerse al sol, deje la piel descansar y la base en casa – el hidratante facial puede substituirla esos días) un gloss, un rimel y  una sombra. No se olvide del desmaquillante.

5)     Pasta de dente, fio dental, desodorante e caso o seu hidratante corporal tenha fragrância, deixe o perfume para a volta também.

5)     Pasta de diente, hilo dental, desodorante y caso  su hidratante corporal tenga fragancia, deje el perfume para la vuelta también.

¡BUEN VIAJE!

BOA VIAGEM!

By Leila

Published in: on 29/10/2009 at 9:23 am  Deixe um comentário  
Tags: , , ,

The URI to TrackBack this entry is: https://deixaeucontar.wordpress.com/2009/10/29/produtos-de-beleza-na-mala-de-viagem/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: